X
تبلیغات
رایتل

استاد دانشگاهی در کانادا ادعا می کند تنها فیلمی را که مارسل پروست، نویسنده فرانسوی در آن حضور دارد، پیدا کرده است. به گزارش روزنامه گاردین، فیلم سیاه وسفیدی که مهمانان یک عروسی را نشان می دهد و در سال ١٩٠٤ فیلمبرداری شده است، نگاهی گذرا به مرد حدودا ٣٠ ساله ای که کلاهی لبه دار به سر دارد و کت وشلوار به تن و از پله ها پایین می آید، دارد. باقی مهمان ها اکثرا زوج هستند. ژان-پی یرسیروا-تراهان، استاد دانشگاه لاوال کبک معتقد است فیلمی که در سینمای ملی پاریس کشف کرده است احتمالاتنها فیلم از این نویسنده فرانسوی باشد.
     سیروا-تراهان می گوید این فیلم، فیلم عروسی الن گرفول، دختر کنتس گرفول است. کنتس گرفول یکی از صمیمی ترین دوستان پروست و الهام بخش او برای خلق شصیت اورین دوگوئرمانتس در کتاب «در جست وجوی زمان از دست رفته» است.
     لوک فریس، مدیر انجمن «بازبینی مطالعات پروست» شکی ندارد که در این فیلم پروست نشان داده می شود. او به مجله «Le Point» گفته است: «از آنجایی که تمامی جزییات زندگی پروست را می دانیم، از طریق چندین منبع می دانیم که در آن سال ها این نویسنده کلاه لبه دار به سر می گذاشته و کت وشلوار خاکستری به تن می کرد... گفتن این جمله که ما نخستین کسانی هستیم که پروست را از زمان هم عصرهای او می بینیم، تکان دهنده است... حتی شاید بهتر بود او کمی آهسته تر از پله ها پایین می آمد! البته اگر فیلم را در حالت کُند قرار دهیم همه چیز خوب می شود.» ژان- ایو تادی، استاد دانشگاه سوربون که به مطالعه زندگی پروست پرداخته است، می گوید از این اتفاق خوشحال است: «همیشه فکر می کردم او را در فیلم های خبری خواهیم دید. شکل صورت و نوع لباس پوشیدن او همگی مطابق اوست و شناسایی هویت او متقاعدکننده است.» او به مجله Le Point گفته است: «این کشف بسیار تاثیرگذار است چرا که پروست رابطه ای مبهم با تصاویر متحرک داشت. باعث تعجب است که هیچ کس فکر جست وجوی آرشیو فیلم های گروفل به ذهنش نرسیده... این کشف نشان می دهد کشفیات بیشتری امکان پذیر است حتی در مورد نویسنده ای که زندگی و آثار او را خیلی دقیق مورد بررسی و تحقیق قرار داده ایم.»
     با این وجود سیروا- تراهان هنوز به کشف خود مشکوک است. او می گوید: «همه چیز ما را به این نتیجه رساند که این شخص پروست است. اما مدرک و شاهد دقیقی برای اثبات حدس خود نداریم. اما در هر حال، این فیلم مدرک باارزشی در دنیای «جست وجوی زمان از دست رفته» است.»
     مارسل پروست در سال ١٩٢٢ و در سن ٥١ سالگی از دنیا رفت. مشهورترین اثر او «در جست وجوی زمان از دست رفته» بین سال های ١٩١٣ تا ١٩٢٧ در هفت جلد منتشر شد. این رمان به خاطر داستان طویل و درونمایه «حافظه غیرارادی» یکی از شاهکارهای ادبیات فرانسه به شمار می رود. بهترین نمونه این درونمایه بخشی است که مربوط به «کیک مادلن» می شود و این بخش در ابتدای داستان «طرف خانه سوان» در جلد اول آمده است.
     پروست در رمان «در جست وجوی زمان از دست رفته»، حافظه را محور داستان و کیک مادلن را یکی از عناصر کلیدی این داستان قرار داده است به صورتی که وجود این کیک در دل اصلی ترین درونمایه داستان یعنی «حافظه غیرارادی» نقش اصلی را بازی می کند و خاطره های گذشته شخصیت داستان با خوردن و بوییدن این کیک زنده می شود. در طول داستان قوه بینایی، شنوایی و بویایی خاطرات مهم راوی داستان را جلوی چشم او می آورد و گاهی همین خاطره ها باعث می شود داستان به بخش های ابتدایی کتاب بازگردد. قدرت پروست در ادبیات و فرهنگ فرانسه تا آنجا پیش رفته که اصطلاح «مادلنِ پروست» امروزه برای اشاره به نشانه های حسی که خاطره ای را زنده می کند به کار می رود. این کتاب به همت مهدی سحابی در سال ١٣٦٩ به فارسی ترجمه و از سوی نشر مرکز در دسترس خوانندگان قرار گرفته است.