خیابان گردی در مسکو

ترجمه کتاب راهنمای فتوشاپ توسط مترجم هرمزگانی صادق طاهری

اسکات کلبی، نویسنده این کتاب، یکی از تاثیرگذارترین افراد در زمینه آموزش نرم افزار فتوشاپ و نرم افزار‌های وابسته به عکاسی مثل لایت روم، بوده است. انچه اسکات کلبی را از سایر نویسندگان در این زمینه متفاوت می‌کند، شکل بیان بسیار ساده و دوستانه او در انتقال سخت ترین مباحث آموزشی است که خستگی را از خواننده دور نگه می‌دارد.

اما آنچه این کتاب را از سایر کتب آموزشی در زمینه آموزش نرم افزار فتوشاپ متمایز می سازد سطح بالای آموزش‌ها است. به عنوان مثال، نحوه عملکرد ابزارها و فیلترها و انواع برس ها آموزش داده نشده است، بلکه اینطور فرض شده خواننده تمامی این اطلاعات پایه را از قبل دارد و بیشتر روی استراتژی های خلق اثر هنری و قوی از یک عکس ساده تاکید شده است. با نگاهی به فهرست کتاب می‌توان این موضوع را دریافت.
در این کتاب، تلاش شده است تمامی مطالب به ساده ترین و روان ترین شکل ممکن ترجمه شده و در اختیار خواننده قرار گیرد. امید است در آینده، با کمک انتشارات پشوتن، کتابهای دیگر و جدیدتر از این نویسنده نیز ترجمه شده و به چاپ برسد. نتیجه زحماتم را به همسر عزیزم تقدیم می‌کنم.

صادق طاهری

در پایان:عکاسان هرمزگانی برای دریافت این کتاب به کتابفروشی تی تووک واقع  در خیابان غربی میدان صادقیه مراجعه کنند.یا با شماره 09173682107 تماس حاصل فرمایند.

یک فیلم خاص

فیلم شما ای زنده ها رو الان نگاه کردم،فیلم خوش ساختی است که نگاهی دارد به روابط سرد انسان ها در جامعه،همه به نظر افسرده هستند و هیچ کس دیگری را درک نمی کند.قاب ها و رنگ هایی که کارگردان استفاده کرده است فوق العاده است همه چیز برای انتقال مفهوم سر جایش است.کلن زیاد فیلم نگاه نمی کنم اما این اثر واقعن دیدنی بود.

راجر ایبرت درباره کارگردان این اثر می گوید:

روی اندرسون 66 ساله از بزرگترین فیلم سازان تبلیغاتی اروپا محسوب میشه اما طی 30 سال فقط 4 فیلم بلند ساخته.من فیلم "آوازهایی از طبقه دوم" اندرسون رو که برنده جایزه هیئت داوران در جشنواره کن 2000 شده بود  در  Ebertfest (جشنواره راجر ایبرت) نمایش دادم.ما اندرسون رو برای مراسم دعوت کردیم اما اون فقط 2تا از بازیگراش رو فرستاد که یکی از اونها حتی یک جمله دیالوگ هم در فیلم نداشت./منبع وبلاگ فیلم هایی که می بینم

اجرای هنرمندان مثل آب برای شکلات

دوشنبه ۱۵ اردیبهشت آخرین اجرای نمایش مثل آب برای شکلات کاری از گروه تئاتر تی تووک مخصوص هنرمندان؛ساعت 8 فرهنگسرای طوبی بندرعباس

قدرت بیهوده زیستن /ماهنامه جی

مدتی پیش به بهانه دانشگاه تحقیق انجام دادم در مورد زن در آثار ساموئل بکت،که در حال حاضر گم شده است،در پایان مقاله به این نتیجه رسیده بودم که زن در آثار این نویسنده نوعی دیگر دیده شده؛مثلا هیچ زن اغواگر،زیبا یا فریبکاری در نمایش نامه هایش خلق نشده و نویسنده در نظر ندارد برای بزک و جذاب کردن فضا مثل خیلی از نمایش نامه های دیگر از زن استفاده کند.در واقع در کارهای بکت زیاد زن و مرد بودن فرقی نمی کند چون همه شخصیت ها در حال انحطاط تدریجی هستند،عدم ارتباط،نبود هیچ لذتی،درماندگی و ژولیدگی شخصیت ها همه و همه از جامعه ای حرف می زنند که در حال سقوط است. در این سال ها که سعی کرده ام تمام آثار نوشته و ترجمه شده در مورد ساموئل بکت را مطالعه کنم،به کتاب جالبی برخوردم از بابک توکل با نام "بکت و آنتروپی" نویسنده در این کتاب می گوید:در آثار بکت با آنتروپی فیزیکی باز و آنتروپی اطلاعات رو به روییم. بر طبق این تعریف در آثار بکت با زمان و مکان و اشخاصی طرف هستیم که همگی در حال تحلیل رفتن هستند و در عین حال با هیچ قطعیتی رو به رو نیستیم و هیچ تمامیتی در بین نیست. آنتروپی ارتباطی در نوع روایت و سبک نوشتاری بکت قابل تشخیص است. بکت با در هم شکستن نظم نوشتاری معمول و با استفاده از بینامتنیت، رعایت نکردن نگارش، استفاده از تلمیح، جناس و استعاره آنتروپی ارتباطی نوشتارش را بالا می برد تا هیچ قطعیت و تمامیتی در کار نباشد و به نوعی هیچ معنایی القا نگردد.

http://leee.ir/files/G-01.zip دانلود کنید.

سفر به اردکان و یزد

در تعطیلات عید  با هما سفری داشتم به شهر یزد و اردکان،بسیار خوش گذشت،شهری تمیز با مردمانی مهربان و مسئولینی که احساس  می کردی دلشان برای شهرشان می سوزد.در این شهرها از بافت های قدیمی به شدت نگهداری می گردند و همین موضوع باعث جذب توریست شده بود.احتمالن یک ماه دیگه برای دیدن دیگر زیبایی ها به این شهرها سفر کنم.