هم گویی مسعود فرح با فرناندو پسوآ

 

دارد شوخی می کند

می گویید  نه

                   از خودش بپرسید :

بسیارند کسانی که  رویایی  هم سان دارند

                        که نمی تواند از آن همه شان  باشد

یکی شان پیشنهاد کرد که یه جا بشینیم و  کارو یه سره کنیم    

 باغی  ، باغچه ای ،  دری دشتی

رویا رو  می ذاریم زیر سایه ی یک درخت

-  خب  از پیش میشه  رفت و  این درخت و  نشون کرد

-   خب این جوری آسوده تر می شه   به کارا رسید

-   خب کی می دونه که کیا  یه رویا دارن  ؟

-   خب یکی یکی   :

                                آلوارو   : -  کسانی را دیده ام

                                          کسانی را  نه

                                          و هیچ یک را نمی شناسم                  

                         ریکاردو  :   -  در ما بسیاری زندگی می کنند                   

                         آلبرتو    :   - بی آن که چیزی بخوانم یا به چیزی بیندیشم 

                         فرناندو  :  - گوش می دهم بی آن که بنگرم

                                                                   *************

رویا ی زیر سایه ی ِ درخت     خسبید در خواب درخت و    سبز شد

آلوارو       از میان ِ آن همه     رویایی کوچک در پوششِ نامی ساده را شناخت 

ریکاردو    کوشید بسیار     درهم ِ خواب ِ درخت شد

آلبرتو      ساده زیست و بی رویا ماند

فرناندو     فراگوش    

                           نام ِ بزرگ رویا را  بر زبان آورد و

                                            رویا زمینی شد و

                                 درخت از خواب برخاست و

                                 باغ و باغچه و  در و دشت  با هم شیهه کشیدند .

--------------------------------------------------------------------------

آلوارو  دو کامپوس  / ریکاردو  ریس  / آلبرتو  کایرو  سه نام شاعرانه ی دیگر  فرناندو پسوآ شاعر بزرگ پرتقالی

دکان سیگار فروشی / مجموعه شعرهای فرناندوپسوآ /  با برگردان درخشان  حمید فرازنده / نقش خورشید  /اصفهان /1

من از کودکی هایم می ترسم.

تصحیح شد.

امروز زنگ زدم سایت ایران تاتر که چرا خبر درگذشت هنرمند عزیز احمد حبیب زاده را روی سایت خود قرار نداده اید.بعد از گذشت ده دقیقه جستجو در خبرها،مشخص شد که این خبر در تاریخ 15 اردیبهشت کار شده است.اما در قسمت شهرستانها قرار داده نشده است.لینک خبر

کم کاری اداره کل فرهنگ و ارشاد هرمزگان

1.چامعه هنری استان احمد حبیب زاده را که به گفته شاهدان آن سال ها، یکی از حسی ترین بازیگران صحنه تاتر هرمزگان  بوده را از دست داد.روحش شاد و یادش گرامی.

2.هر چه سایت ایران تاتر را بالا و پایین کردم نتوانستم خبری را پیدا کنم در خصوص درگذشت این هنرمند عزیز.

3.دبیرخانه تاتر اداره کل و فرهنگ استان یک متن بلند و بالا از سخنان همایون امیرزاده(مدیریت اداره) را ارسال کرده اما دریغ از یک خط در خصوص درگذشت احمد حبیب زاده عزیز.

4.در این متن آقای امیرزاده سخنانی را در خصوص تاتر و آکروبات گفته بودند.که نقد سخنانش را می گذاریم برای زمان دیگری.

در همین باره:سخنان کامل همایون امیرزاده در سایت ایران تاتر

در همین باره:نوشته زیبای سعید آرمات در مورد مرحوم حبیب زاده

در همین باره:شعری از علی رضایی شریف در وصف احمد حبیب زاده

خیلی خوش گذشت.جای همه خالی

چهارمین برنامه زمین پاک با شور و شوق بیشتری انجام شد،دوستان زیادی حضور داشتند و فضای بسیار جالبی را در ساحل به وجود آورده بودند.

بعد از خوردن صبحانه پلاستیک و دستکش بین اعضا پخش شد و با هماهنگی خاصی قسمتی از ساحل تمیز و مرتب شد.دست همه درد نکند.برنامه بعدی به زودی اعلام می شود.

گزارش تصویری:ایسنا

احمد حبیب زاد بازیگر پیشکسوت هرمزگانی درگذشت.

۱.حالا همه مسولین پیام تسلیت می فرستند.

۲.اطلاعات در مورد تشیع جنازه این عزیز هنرمند در سیاورشن